Traduction de «cubaanse gezaghebbers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gezaghebber
Gewaltsinhaber

gezaghebber
Amtswalter | Kommissar des Gouverneurs für das Inselgebiet

Cubaanse peso | CUP [Abbr.]
Kubanischer Peso | CUP [Abbr.] | kub$ [Abbr.]

Cubaanse partij voor de mensenrechten
kubanische Menschenrechtspartei | Partei für (die) Menschenrechte in Kuba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Unie verklaart zich bereid haar steun te geven aan dit proces van toenadering, naarmate de Cubaanse gezaghebbers voort zouden gaan op de weg van de democratie.
Die Europäische Union erklärt sich dazu bereit, den Öffnungsprozess des Landes zu unterstützen, während die kubanischen Behörden den demokratischen Pfad beschreiten.

Er wordt gesteld dat een proces van overgang naar democratisch pluralisme en eerbiediging van de mensenrechten moet worden aangemoedigd en dat te dien einde de dialoog met de Cubaanse gezaghebbers en met alle delen van de samenleving moet worden versterkt.
Dabei wird empfohlen, einen Übergangsprozess mit dem Ziel des demokratischen Pluralismus und der Einhaltung der Menschenrechte zu fördern und zu diesem Zweck den Dialog mit den kubanischen Behörden und allen Sektoren der Gesellschaft zu intensivieren.