Vertaling van "cultureel en geopolitiek opzicht buitengewoon " (Nederlands → Duits) :

Iran heeft in historisch, cultureel en geopolitiek opzicht buitengewoon veel te bieden en beschikt tevens over immense natuurlijke rijkdommen en menselijk kapitaal.
Der Iran verfügt über bemerkenswerte historische, kulturelle und geopolitische Vorzüge sowie über enorme Natur- und Humanressourcen.

33. betreurt het gebrek aan visie en de aarzeling bij de Unie met betrekking tot associatieovereenkomsten/diepe en brede vrijhandelsovereenkomsten, omdat ze geen zicht heeft op de strategische rol van Azerbeidzjan in economisch, geopolitiek en cultureel opzicht;
33. bedauert, dass die Union im Hinblick auf ein Assoziierungsabkommen und ein vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen keine echte Vision verfolgt und nur sehr zögerlich agiert, da ihr die strategische Rolle Aserbaidschans in wirtschaftlicher, geopolitischer und kultureller Hinsicht nicht bewusst zu sein scheint;

We moeten beseffen dat dit een stap van historisch belang is, in geopolitiek en cultureel opzicht.
Wir müssen uns dessen bewusst sein, dass dies vor allem unter geopolitischem und kulturellem Aspekt eine großartige Chance ist.