Traduction de «cultureel milieu vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sociaal-cultureel milieu
sozio-kulturelle Umwelt

vanuit milieu-oogpunt aanvaardbaar functioneren van een luchthaven
umweltverträglicher Ablauf des Flughafenbetriebs

integratie van het cultureel erfgoed in het stedelijk milieu
Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- recht op algemene bescherming van het cultureel milieu vanuit intellectueel, esthetisch en moreel oogpunt;
- Recht auf den generellen Schutz der kulturellen 'Umwelt', gesehen unter intellektuellem, ästhetischem und moralischem Blickwinkel;

de duurzaamheid van alle voorgestelde activiteiten op sociaal, economisch en milieugebied; financiële bijstand kan niet worden verleend als er vanuit milieu-, sociaal of sociaal-cultureel oogpunt ernstige twijfels bestaan over de duurzaamheid van de beoogde activiteiten.
der Nachhaltigkeit sämtlicher vorgeschlagenen Maßnahmen auf sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Ebene; die Finanzierung ist nicht möglich, wenn ernsthafte Zweifel an der ökologischen, sozialen oder soziokulturellen Nachhaltigkeit der geplanten Maßnahmen bestehen;