Traduction de «cultuur en media mevrouw anette » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mevrouw Hieronymi, het programma MEDIA Mundus is een project dat eigenlijk ook een idee is van onze commissie, de Commissie cultuur en onderwijs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

– Herr Präsident, liebe Frau Kommissarin, liebe Ruth Hieronymi! Das Programm MEDIA Mundus ist ein Projekt, das eigentlich auch eine Idee aus unserem Ausschuss, dem Kulturausschuss, ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Voorzitter de heer Bernd NEUMANN staatsminister bij het bureau van de bondskanselier, gevolmachtigde van de bondsregering voor cultuur en media mevrouw Anette SCHAVAN minister van Onderwijs en Onderzoek, en mevrouw Ursula VON DER LEYEN, minister van Gezins- en Ouderenbeleid, Vrouwen- en Jeugdzaken

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

Präsident Bernd NEUMANN Staatsminister im Bundeskanzleramt, Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien Annette SCHAVAN Bundesministerin für Bildung und Forschung Ursula VON DER LEYEN Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-16]

Ik ben van mening dat er, dankzij de zeer constructieve aanpak van mijn collega’s in het Parlement, mevrouw Descamps en mevrouw Gibault en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, alsmede de betrokken en actieve rol van het Luxemburgs voorzitterschap, een goed compromis voor een akkoord bij eerste lezing is bereikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Meines Erachtens konnte durch den sehr konstruktiven Ansatz meiner Kolleginnen, Frau Descamps und Frau Gibault, des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport sowie durch die integrative und aktive Rolle der luxemburgischen Ratspräsidentschaft ein guter Kompromiss für eine Einigung in der ersten Lesung gefunden werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

- Aan de orde is het verslag (A5-0186/2000) van mevrouw Hieronymi, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, over

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0186/2000) von Frau Hieronymi im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport zum

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Verslag (A5-0186/2000) van mevrouw Hieronymi, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie (Media - Opleiding) (2001-2005) (COM(1999) 658 - C5-0059/2000 - 1999/0275(COD))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Bericht (A5-0186/2000) von Frau Hieronymi im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über den Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der Europäischen audiovisuellen Programmindustrie (MEDIA-Fortbildung) (2001-2005) (KOM(1999) 658 - C5-0059/2000 - 1999/0275(COD))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media benoemde reeds op haar vergadering van 31 maart 1998 mevrouw Ryynänen tot rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-24]

Der Ausschuß für Kultur, Jugend, Bildung und Medien benannte in seiner Sitzung vom 31. März 1998 Frau Mirja Ryynänen als Berichterstatterin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-24]

mevrouw Laurette ONKELINX Minister-Voorzitster van de Franse Gemeenschapsregering, belast met Opvoeding, Audiovisuele Media, Jeugdhulp, Kinderwelzijn en Gezondheidspromotie de heer Charles PICQUE Minister van Cultuur en permanente vorming van de Franse Gemeenschapsregering

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

Frau Laurette ONKELINX Minister-Präsidentin der Französischen Gemeinschaft, zuständig für Bildung, audio-visuelle Medien, Unterstützung der Jugend, Kinder und Gesundheitsförderung Herr Charles PICQUE Minister für Kultur und Fortbildung der Französischen Gemeinschaft

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-23]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Luc CARBONEZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Denemarken : mevrouw Jytte HILDEN Minister van Cultuur Duitsland : de heer Helmut SCHÄFER Staatsminister van Buitenlandse Zaken de heer Kurt BECK Minister-President van Rijnland-Palts de heer Hans ZEHETMAIR Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappen en Kunst van Beieren Griekenland : de heer Evangelos VENIZELOS Minister van Perszaken en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Luc CARBONEZ Stellvertreter des Ständigen Vertreters Dänemark Frau Jytte HILDEN Ministerin für kulturelle Angelegenheiten Deutschland Herr Helmut SCHÄFER Staatsminister, Auswärtiges Amt Herr Kurt BECK Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz Herr Hans ZEHETMAIR Staatsminister für Unterricht, Kultur, Wissenschaft und Kunst des Freistaates Bayern Griechenland Herr Evangelos VENIZELOS Minister für Presse und audiovisuelle Medien ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-04-02]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Karl-Heinz LAMBERTZ Minister van de Duitse Gemeenschapsregering van Media, Volwassenenvorming, Gehandicaptenbeleid, Sociale Bijstand en Beroepsomscholing Denemarken : mevrouw Jytte HILDEN Minister van Cultuur de heer Erik JACOBSEN Staatssecretaris van Cultuur Duitsland : de heer Helmut SCHÄFER Staatsminister van Buitenlands ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Karl-Heinz LAMBERTZ Minister für Jugend, Ausbildung, Medien und Soziales der Deutschsprachigen Gemeinschaft Dänemark Frau Jytte HILDEN Ministerin für kulturelle Angelegenheiten Herr Erik JACOBSEN Staatssekretär für Kultur Deutschland Herr Helmut SCHÄFER Staatsminister, Auswärtiges Amt Herr Hans ZEHETMAIR Staatsminister für Unterricht, Kultur, Wissenschaft und Kunst de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Voorzitter Mevrouw Ruth Kelly minister van Onderwijs en Vaardigheden, en Mevrouw Tessa Jowell minister van Cultuur, Media en Sport van het Verenigd Koninkrijk

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vorsitz Ruth Kelly, Ministerin für Bildung und berufliche Qualifizierung Tessa Jowell, Ministerin für Kultur, Medien und Sport

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commissie cultuur mevrouw bondsregering voor cultuur en media mevrouw anette media parlement mevrouw onderwijs en media maart 1998 mevrouw minister van cultuur audiovisuele media mevrouw laurette perszaken en massamedia vertegenwoordiger denemarken mevrouw denemarken mevrouw jytte gemeenschapsregering van media beroepsomscholing denemarken mevrouw cultuur media voorzitter mevrouw cultuur en media mevrouw anette

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cultuur en media mevrouw anette' ->

Date index: 2023-03-12