Vertaling van "cultuur kan worden overwogen externe deskundigen " (Nederlands → Duits) :

In het kader van het nieuwe programma Cultuur kan worden overwogen externe deskundigen op een andere manier aan te stellen. Hierdoor zou de procedure in overeenstemming worden gebracht met de praktijk bij andere programma’s van het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur.
Im Rahmen des neuen Programms Kultur könnten alternative Möglichkeiten der Rekrutierung externer Fachleute ins Auge gefasst und das Verfahren an jenes anderer Programme der Generaldirektion Bildung und Kultur angeglichen werden.

In de selectieprocedure participeren externe deskundigen en verscheidene vertegenwoordigers van de Commissie en van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur.
Das Auswahlverfahren schließt die Teilnahme externer Sachverständiger und mehrerer Vertreter der Kommission und der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur ein.