Traduction de «cué behelst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

cue
Cue

time cues opvolgen | timingsignalen opvolgen
Einsätzen folgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het tweede voorstel van de heer Valdivielso de Cué behelst een betere afstemming van de financiële middelen op de doelstellingen.
Zweiter Gedanke, der übernommen wurde: Die Höhe der bereitstellten finanziellen Mittel muss den Herausforderungen entsprechen.

Wij presenteren hier het eerste activiteitenverslag, dat jaarverslag 1998 heet, maar in feite een evaluatie behelst van de gehele aanvangsperiode van 1996 tot 1999. In dit verslag wordt tevens de aanzet gegeven tot de vervolgfase 2000–2006, waarop het verordeningsvoorstel van collega Valdivielso de Cué betrekking heeft.
Wir legen heute den ersten Tätigkeitsbericht, den so genannten Jahresbericht 1998, vor, der jedoch eine Bilanz der gesamten ersten Periode der Durchführung von 1996 bis 1999 enthält sowie die Umsetzung der Maßnahmen der zweiten Periode 2000-2006, mit deren Verordnung sich unser Kollege Valdivielso de Cué beschäftigt hat, vorbereitet.