Vertaling van "cué verving manuel " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen en Hugues Martin (ondervoorzitters), Heinz Kindermann (rapporteur), Elspeth Attwooll, Ilda Figueiredo (verving Salvador Jové Peres), Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (verving Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (verving Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (verving Arlindo Cunha), Jaime Valdivielso de Cué (verving Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer (verving Niels Busk overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; .Rosa Miguélez Ramos , Brigitte Langenhagen und Hugues Martin, stellvertretende Vorsitzende; Heinz Kindermann, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Ilda Figueiredo (in Vertretung von Salvador Jové Peres), Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (in Vertretung von Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (in Vertretung von Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (in Vertretung von Arlindo Cunha), Jaime Valdivielso de Cué (in Vertretung von Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna und Herman Vermeer (in Vertretung von Niels Busk gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung).

Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Brigitte Langenhagen, Hugues Martin en Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitters), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur), Elspeth Attwooll, Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (verving Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (verving Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Jaime Valdivielso de Cué (verving Manuel Pérez Álvarez overeenkomstig artikel 153, lid 2) en Herman Adriaan Vermeer (verving Niels Busk).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Brigitte Langenhagen, Hugues Martin, Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (in Vertretung von Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (in Vertretung von Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Jaime Valdivielso de Cué (in Vertretung von Manuel Pérez Álvarez gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung) und Herman Adriaan Vermeer (in Vertretung von Niels Busk).

Bij de stemming waren aanwezig: Christa Randzio-Plath (voorzitter en rapporteur voor advies), José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog en John Purvis (ondervoorzitters), Hans Blokland, Hans Udo Bullmann, Bert Doorn (verving Jonathan Evans), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Christopher Huhne, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Werner Langen (verving Ingo Friedrich), Hans-Peter Mayer, Bernhard Rapkay, Mónica Ridruejo, Bruno Trentin en Jaime Valdivielso de Cué (verving Generoso Andria).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Christa Randzio-Plath, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog, John Purvis, stellvertretende Vorsitzende; Hans Blokland, Hans Udo Bullmann, Bert Doorn (in Vertretung von Jonathan Evans), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Christopher Huhne, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Werner Langen (in Vertretung von Ingo Friedrich), Hans-Peter Mayer, Bernhard Rapkay, Mónica Ridruejo, Bruno Trentin und Jaime Valdivielso de Cué (in Vertretung von Generoso Andria).

Bij de stemming waren aanwezig: Christa Randzio-Plath (voorzitter), Philippe A.R. Herzog en John Purvis (ondervoorzitters), Astrid Lulling (rapporteur), Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (verving Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (verving Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (verving Helena Torres Marques), Harald Ettl (verving Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (verving Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin en Jaime Valdivielso de Cué (verving José Manuel García-Margallo y Marfil).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Christa Randzio-Plath, Vorsitzende; Philippe A.R. Herzog und John Purvis, stellvertretende Vorsitzende; Astrid Lulling, Berichterstatterin; Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (in Vertretung von Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (in Vertretung von Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (in Vertretung von Helena Torres Marques), Harald Ettl (in Vertretung von Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (in Vertretung von Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin und Jaime Valdivielso de Cué (in Vertretung von José Manuel García-Margallo y Marfil).