Traduction de «cvdr heeft hieraan » (Néerlandais → Allemand) :

Het CvdR heeft hieraan gehoor gegeven en vandaag een advies uitgebracht, waarin het stelt dat het cohesiebeleid en de nieuwe strategie weliswaar "onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn", maar dat het cohesiebeleid een op zichzelf staand beleid moet blijven, met doelstellingen die in het EU-Verdrag zijn vastgelegd.
In seiner daraufhin heute verabschiedeten Stellungnahme vertritt der AdR die Auffassung, dass "Europa 2020" und Kohäsion einander bedingen, dass die Kohäsionspolitik aber eine eigenständige Politik mit vertraglich festgelegten Zielen bleiben muss.

De voorzitter van het CvdR, de Brit Albert Bore, voegde hieraan toe dat "de manier waarop de EU met de immigratieproblematiek omgaat, gevolgen heeft voor de economische en sociale samenhang in Europa".
Nach den Worten Albert Bores wird "die Art und Weise, wie die EU die Einwanderungsproblematik angeht, Auswirkungen auf den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der Gebiete haben".