Traduction de «cvdr spoort » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Ausschuss | Ausschuss der Regionen | Ausschuss der Regionen der Europäischen Union | Europäischer Ausschuss der Regionen | AdR [Abbr.]

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Europäischer Ausschuss der Regionen [ AdR | Ausschuss der Regionen | Ausschuß der Regionen | Ausschuss der Regionen der Europäischen Union ]

politieke monitoringgroep EESC-CvdR | PMG [Abbr.]
Monitoring-Gruppe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het CvdR spoort de lokale en regionale overheden ertoe aan hun capaciteit om slachtoffers van mensenhandel op te sporen en te helpen te vergroten, zodat zij een nog veel grotere rol kunnen spelen bij slachtofferhulp.
ruft die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften auf, ihre Kompetenzen im Bereich der Erkennung und Unterstützung von Opfern von Menschenhandel weiter auszubauen, um bei der Arbeit zur Unterstützung der Opfer eine noch eindeutigere Rolle wahrnehmen zu können;

Het CvdR spoort de Commissie aan om van nu af aan de opbouw en uitbreiding van vrijwilligersorganisaties voor rampenbestrijding meer te steunen in regio's waar daaraan behoefte is.
Der AdR fordert die Kommission auf, künftig verstärkt den Aufbau und den Ausbau ehrenamtlicher Strukturen im Katastrophenschutz in den Regionen zu unterstützen, in denen dies gewünscht ist.

Het CvdR spoort de Westelijke Balkan aan zich bij Europese waarden aan te sluiten
AdR fordert Westbalkanländer zur Aneignung europäischer Werte auf

4.4. Het CvdR spoort alle regionale en lokale overheden aan om meer samen te werken met de regio's en gemeenten in de kandidaat-lidstaten.
4.4. Der AdR fordert alle regionalen und kommunalen Gebietskörperschaften zur verstärkten Zusammenarbeit mit den Regionen und Kommunen in den Beitrittsstaaten auf.