Traduction de «cvdr telt 317 leden » (Néerlandais → Allemand) :

Het CvdR telt 317 leden die gekozen zijn in een regionaal of lokaal lichaam, of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.
Er setzt sich aus 317 gewählten Mandatsträgern der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zusammen.

De resterende leden zullen behoren tot de "niet-ingeschrevenen". Bijna een derde van de 317 leden zal voor het eerst lid worden van het CvdR.
Etwa ein Drittel der Mitglieder des AdR werden Neuzugänge sein.

Het Comité van de Regio's telt momenteel 317 leden en hetzelfde aantal plaatsvervangers.
Der Ausschuss der Regionen hat jetzt 317 Mitglieder und dieselbe Zahl von stellvertretenden Mitgliedern.

Na de toetreding van de nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 telt het CvdR 317 leden en plaatsvervangers.
Ihre Wiederernennung ist zulässig. Nach dem Beitritt der zehn neuen Mitgliedstaaten am 1. Mai 2004 wird der AdR aus 317 Mitgliedern und ihren Stellvertretern bestehen.

Om te worden verkozen moet een kandidaat meer dan 50% van de uitgebrachte stemmen krijgen. Dus als alle 317 CvdR-leden aan de stemming deelnemen, heeft een kandidaat 159 stemmen nodig om voorzitter te worden.
Ein Kandidat muss zu seiner Wahl mehr als 50% der abgegebenen Stimmen auf sich vereinigen. Wenn sich alle 317 Mitglieder an der Abstimmung beteiligen, bräuchte der neue Präsident demnach 159 Stimmen.