Traduction de «cwape adviezen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviezen van het CPMP | CPMP-adviezen
CPMP-Gutachten | Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten | Gutachten des CPMP

nabehandeling van adviezen
Nachfolgearbeiten zu Gutachten | Weiterverfolgung von Gutachten

gecentraliseerde adviezen
Gutachten zu einem zentralisierten Verfahren | zentralisierte Gutachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Studies van juridische aard uitvoeren en juridische ondersteuning bieden voor de adviezen van de CWaPE, meer bepaald over de overdracht of overname van maatschappelijke aandelen van een producent/leverancier of tussenpersoon met betrekking tot het kapitaal van de netbeheerders;
- Durchführung von juristischen Studien und Sicherstellung einer juristischen Unterstützung für alle Stellungnahmen der CWaPE, vor allem im Fall einer Veräußerung oder eines Erwerbs von Anteilen eines Herstellers/Lieferanten oder Zwischenhändlers bezüglich des Kapitals der Netzbetreiber;

Gelet op de adviezen van de CWaPE (Waalse Energiecommissie) CD12i10-CWaPE-446 van 3 september 2012 en CD 13d26-CWaPE-485 van 26 april 2013;
Aufgrund der Gutachten der CWaPE CD12i10-CWaPE-446 vom 3. September 2012 und CD-13d26-CWaPE-485 vom 26. April 2013;

« Art. 43 bis. § 1. Bij de uitvoering van haar opdracht van advies geeft de CWaPE adviezen, doet voorstellen en aanbevelingen, verricht onderzoek en studies en stelt hier verslagen van op, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de minister.
« Art. 43bis - § 1 - In Erfüllung ihres Auftrags als Rat gibt die CWaPE Stellungnahmen ab, unterbreitet Vorschläge und gibt Empfehlungen, führt Forschungen und Studien durch und verfasst sowohl aus eigener Initiative als nach Auftrag des Ministers Berichte.

Gelet op de adviezen CD-8f06-CWaPE-191 en CD-8i16-CWaPE van de CWaPE (Waalse Energiecommissie) van 25 juni 2008 en 6 november 2008;
Aufgrund der Gutachten der CWaPE CD-8f06-CWaPE-191 und CD-8i16-CWaPE vom 25. Juni 2008 und vom 6. November 2008;

Gelet op de adviezen van de « Commission wallonne pour l'Energie » (Waalse Energiecommissie) CD-2i17CWaPE-002 van 23 september 2002 betreffende de voorstellen van de gemeenten inzake de aanwijzing van de distributienetbeheerders en CD-2j07-CWaPE-005 van 9 oktober 2002 betreffende de aanwijzing van de distributienetbeheerders;
Aufgrund der von der « Commission wallonne pour l'Energie » (Wallonische Kommission für Energie) abgegebenen Gutachten CD-2i17-CWaPE-002 vom 23. September 2002 bezüglich der Vorschläge der Gemeinden zwecks der Bezeichnung der Betreiber von Verteilernetzen und CD-2j07-CWaPE-005 vom 9. Oktober 2002 bezüglich der Bezeichnung der Betreiber von Verteilernetzen;