In het bijzonder werden de bepalingen inzake inert afval uitgebreid en de vergunningsprocedures in concretere vorm gegoten. Ook zijn er meer verwijzingen opgenomen naar communautaire normen, met name naar de in de waterkaderrichtlijn vastgestelde normen. Ook werden de vereisten inzake langdurige stabiliteit van de afvalinstallaties aangescherpt en werden strengere grenswaarden vastgesteld voor cyanideverbindingen. Verder is het nu noodzakelijk een inventaris op te maken van alle gesloten en verlaten locaties.
Vor allem wurden die Bestimmungen zu Inertabfällen erweitert, die Verfahren zur Erteilung einer Betriebsgenehmigung konkreter gefasst, mehr Bezugnahmen auf Gemeinschaftsvorschriften, insbesondere auf Vorschriften der Wasser-Rahmenrichtlinie, aufgenommen, die Forderungen nach einer langfristigen Stabilität der Abfallentsorgungseinrichtungen verstärkt und schließlich strengere Grenzwerte für Zyanidverbindungen eingeführt, und jetzt wird eine Bestandsaufnahme stillgelegter Entsorgungseinrichtungen gefordert.
