Traduction de «cyberbeveiliging 4 neemt schrikbarend » (Néerlandais → Allemand) :

Het aantal gerichte of onbedoelde incidenten op het gebied van de cyberbeveiliging[4] neemt schrikbarend snel toe. Dit zou kunnen leiden tot het uitvallen van essentiële diensten, zoals water, gezondheidszorg, elektriciteit of mobiele diensten, die wij vanzelfsprekend vinden.
Vorsätzlich ausgelöste oder unbeabsichtigte Sicherheitsvorfälle im Cyberraum[4] nehmen mit alarmierender Geschwindigkeit zu; sie könnten die Bereitstellung grundlegender, für die Bürger selbstverständlicher Dienste (Wasserversorgung, Gesundheitsfürsorge, Strom, Mobilfunk) stören.

De vrouwen- en kinderhandel neemt schrikbarend toe.
Der Handel mit Frauen und Kindern wächst mit alarmierender Schnelligkeit.

De dreiging voor het voortbestaan van talrijke dier- en plantensoorten en hun leefgebieden neemt in Europa momenteel schrikbarende vormen aan.
In Europa ist das Fortbestehen vieler Arten und Lebensräume stark gefährdet.