Traduction de «cylinder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bristol-cylinder | energie-omzettende onderzeese cylinder
Bristol Submerged Cylinder

cylinder
Zylinder

minimum kritieke oneindige cylinder | minimum kritische oneindige cylinder
kleinster kritischer Zylinder unendlicher Abmessung | minimaler kritischer Zylinderdurchmesser

kritieke oneindige cylinder | kritische oneindige cylinder
kritischer Zylinder unendlicher Abmessung | kritischer Zylinderdurchmesser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het project betreft de productie van een nieuwe 6-cylinder dieselmotor en nokkenassen voor motoren; het project zal worden verwezenlijkt in de motorenfabriek Berlijn-Marienfelde, waar DaimlerChrysler momenteel motoren en motoronderdelen bouwt.
Das Vorhaben betrifft die Produktion eines neuen Sechszylinder-Dieselmotors und von Nockenwellen am Standort Berlin-Marienfelde, wo DaimlerChrysler derzeit Motoren und Motorenbauteile fertigt.

1.1.3. motortype (twee- of viertaktmotor, zuigermotor of draaizuigermotor, aantal cylinders en cylinderinhoud, aantal en type carburatoren of injectiesystemen, plaatsing van de kleppen, maximumvermogen en bijbehorend toerental (S));
1.1.3. Motortyp (Zwei- oder Viertaktmotor, Hub- oder Kreiskolbenmotor, Anzahl und Hubraum der Zylinder, Anzahl und Art der Vergaser beziehungsweise Einspritzanlagen, Anordnung der Ventile, Nennleistung und entsprechende Drehzahl (S));

Het project houdt zowel de aanpassing van de bestaande installaties als de installatie van nieuwe produktielijnen voor de produktie van een nieuw ontworpen vier-cylinder 1,6 l benzinemotor met 8 kleppen en zijn variant met 16 kleppen in de bestaande gebouwen van het bedrijf te Valladolid.
Vorgesehen ist die Umrüstung vorhandener und der Bau neuer Anlagen für die Herstellung eines neuen Vierzylinder-1,6 Liter-Benzinmotors mit 8 Ventilen und einer 16 Ventil-Variante in dem bestehenden Motorenwerk.

British Steel produceert niet de voornaamste EG produkten, smeedstukken, cylinders en blank staafstaal die door UES worden geproduceerd.
Die wichtigsten unter den EGV fallenden Erzeugnisse - Schmiedestücke, Zylinder und polierter Stabstahl - werden von British Steel nicht hergestellt.

UES is een Engelse onderneming die constructiestaal, smeedstukken, cylinders en blank staafstaal produceert.
Die im Vereinigten Königreich ansässige UES stellt Maschinenbaustahl, Schmiedestücke, Zylinder und polierten Stabstahl her.