Vertaling van "cypriotische voorzitterschap georganiseerde " (Nederlands → Duits) :

Het voorzitterschap heeft de Raad geïnformeerd over de gezamenlijk door het Cypriotische voorzitterschap en de Europese Commissie georganiseerde luchtvaarttop van 11 en 12 oktober in Limassol, tijdens welke beraad heeft plaatsgevonden over de voortgang met de implementatie van het gemeenschappelijk Europees luchtruim en over de volgende stappen (15010/12).
Der Vorsitz erstattete dem Rat Bericht über den gemeinsam vom zyprischen Vorsitz und von der Euro­päischen Kommission organisierten Luftfahrtgipfel vom 11./12. Oktober 2012 in Limassol, auf dem die Fortschritte bei der Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums und das weitere Vor­gehen erörtert worden waren (15010/12).

Ook de Cypriotische minister van Binnenlandse Zaken, Eleni Mavrou, en de coördinator voor de bestrijding van mensenhandel, Myria Vassiliadou, zijn aanwezig bij dit evenement, dat wordt georganiseerd door de Europese Commissie en het Cypriotische voorzitterschap van de EU.
Die zyprische Innenministerin Eleni Mavrou und die EU-Koordinatorin für die Bekämpfung des Menschenhandels Myria Vassiliadou nehmen ebenfalls an der Veranstaltung teil, die von der Europäischen Kommission und vom zyprischen EU-Ratsvorsitz organisiert wird.

Door het Cypriotische voorzitterschap georganiseerde conferenties over onderzoek
Forschungsbezogene Konferenzen des zyprischen Vorsitzes

De Raad is in kennis gesteld van onder het Cypriotische voorzitterschap georganiseerde conferenties op het gebied van werkgelegenheid en sociaal beleid.
Der Rat wurde über die Konferenzen informiert, die der zyprische Vorsitz im Bereich Beschäftigungs- und Sozialpolitik organisiert hat.

De Raad heeft nota genomen van de bevindingen van enkele door het Cypriotische voorzitterschap georganiseerde conferenties en vergaderingen (17211/12).
Der Rat hat Kenntnis von den Ergebnissen mehrerer forschungsbezogener Konferenzen und Zusammenkünfte genommen, die vom zyprischen Vorsitz organisiert wurden (17211/12).