Vertaling van "cyprus vorderingen blijft " (Nederlands → Duits) :

Hij benadrukte hoe belangrijk het is dat Cyprus vorderingen blijft maken op het gebied van met name landbouw, veiligheid van de scheepvaart en belastingen.
Er unterstrich die Bedeutung weiterer Fortschritte insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, Seeverkehrssicherheit und Steuerwesen.

De Associatieraad constateerde met voldoening dat Cyprus behoorlijke vorderingen blijft maken bij de aanpassing van zijn wetgeving aan het communautaire acquis, en maatregelen heeft genomen om in de meeste sectoren de nodige institutionele structuren op te zetten.
Der Assoziationsrat nahm mit Befriedigung zur Kenntnis, dass Zypern bei der Angleichung seiner Rechtsvorschriften an den Besitzstand der EU weiterhin gute Fortschritte gemacht und auch Schritte unternommen hat, um die erforderlichen institutionellen Strukturen in den meisten Bereichen zu errichten.