Traduction de «cyprus zullen later » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn diverse publieke evenementen georganiseerd, zoals conferenties (bijv. in Ljubljana op 17 maart 2006) en tentoonstellingen over de ontstaansgeschiedenis van de euromunt (Litouwen en Oostenrijk). In Slovenië, Letland en op Cyprus zullen later dit jaar soortgelijke tentoonstellingen volgen.
Es wurden zahlreiche öffentliche Veranstaltungen wie Konferenzen (beispielsweise am 17. März 2006 in Ljubljana) und Ausstellungen zur Entstehungsgeschichte der Euro-Münzen (Litauen und Österreich) durchgeführt. Ähnliche Ausstellungen sind im Laufe des Jahres in Slowenien, Lettland und Zypern geplant.

Cyprus, Letland en Malta zullen trachten een jaar later - op 1 januari 2008 - tot de eurozone toe te treden.
Zypern, Lettland und Malta streben den Beitritt zum Eurogebiet ein Jahr später, d.h. zum 1. Januar 2008, an.