Vertaling van "cyprus-probleem binnen " (Nederlands → Duits) :

Een aanhoudende steun waarborgen voor inspanningen om te komen tot een omvattende regeling van het Cyprus-probleem binnen het kader van de Verenigde Naties en overeenkomstig de beginselen waarop de Unie is gegrondvest, en tegelijk bijdragen tot een beter klimaat voor een omvattende regeling.
Gewährleistung der weiteren Unterstützung der Bemühungen um eine umfassende Lösung für Zypern im Rahmen der Vereinten Nationen und in Einklang mit den Grundprinzipien der Union unter Leistung eines Beitrags zur Schaffung eines besseren Klimas für eine solche umfassende Lösung.

De Unie is nog steeds vastbesloten een bijdrage te leveren aan een inclusieve, levensvatbare en met de grondbeginselen van de EU verenigbare oplossing binnen de VN voor het probleem-Cyprus.
Lassen Sie mich auch feststellen, dass sich die Union nach wie vor in der Pflicht sieht, zu einer Lösung des Zypern-Problems im Rahmen der Vereinten Nationen beizutragen, die die Prinzipen, auf denen sich die EU gründet, berücksichtigt und mit ihnen vereinbar ist.