Vertaling van "d'opinion de pays " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

non-opinion -verklaring | oordeelonthouding | verklaring van oordeelonthouding
Bestätigungsvorbehalt | Verweigerung des Bestätigungsvermerks

fairness opinion | validatie van een waardering
Fairness Opinion

pay-tv
Pay-TV [ Abonnement-Fernsehen ]

pay-per-click | PPC
Klickvergütung | Pay-per-Click

take-or-pay -contract
Take-or-pay-Vertrag

Pay-off | Sluitregel
Baseline | Schlagzeile

Serviceflatgebouw (Belgique) | Verzorgingsflat (Pays-Bas)
Betreutes Wohnen

Noodoproepsysteem (Belgique) | Personenalarmering (Pays-Bas)
Hausnotrufsystem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[21] The economic potential of cross-border pay-to-view audiovisual media services TNS opinion, Plum, the futures company (Studie over het economisch potentieel van grensoverschrijdende audiovisuele mediabetaaldiensten) - Studie in opdracht van de Europese Commissie – januari 2012 [http ...]
[21] Studie The economic potential of cross-border pay-to-view and listen audiovisual media services, TNS opinion, Plum, The Futures Company, im Auftrag der Europäischen Kommission, Januar 2012, [http ...]

Ce crédit est destiné à couvrir les subventions accordées aux groupes de visiteurs ainsi que les frais d'encadrement et d'infrastructure annexes, les frais de fonctionnement du programme Euroscola et le financement de stages pour les multiplicateurs d'opinion de pays tiers.
Diese Mittel decken die Ausgaben für die Zuschüsse an Besuchergruppen sowie die damit verbundenen Betreuungs- und Infrastrukturkosten, die Kosten für die Durchführung des Programms Euroskola und die Finanzierung von Praktika für Meinungsmultiplikatoren aus Drittländern.

Poste 3 2 4 4 -- Organisation et accueil de groupes de visiteurs, programme Euroscola et invitations de multiplicateurs d'opinion de pays tiers
Posten 3 2 4 4 — Organisation und Empfang von Besuchergruppen, Euroskola und Einladung von Meinungsmultiplikatoren aus Drittländern

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses ou subsides liés à l'organisation de colloques et séminaires nationaux ou multinationaux destinés aux multiplicateurs d'opinion originaires des États membres et des pays en voie d'adhésion, ainsi que les frais d'organisation des colloques et symposiums parlementaires et le financement d'initiatives culturelles d'intérêt européen, essentiellement le prix Sakharov.
Diese Mittel decken die Ausgaben oder Zuschüsse für Meinungsmultiplikatoren aus den Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern im Zusammenhang mit der Veranstaltung von nationalen oder multinationalen Kolloquien und Seminaren sowie die Kosten für die Veranstaltung von parlamentarischen Kolloquien und Symposien; sie decken ferner die Finanzierung kultureller Initiativen von europäischem Interesse, insbesondere des Sacharow-Preises.