Dit geldt vooral voor een daadkrachtigere omzetting van het communautair recht in de lidstaten en voor een efficiëntere integratie van de milieudimensie in de andere beleidsvormen. De milieueffecten moeten losgekoppeld worden van de groei.
Dies gilt vor allem für eine energischere Umsetzung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten und für eine wirksamere Integration der Umweltbelange in andere Politikbereiche, damit die Umweltauswirkungen vom Wirtschaftswachstum abgekoppelt werden können.
