Vertaling van "daadwerkelijke operationalisering " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

daadwerkelijke en wettige beroepsuitoefening
tatsächliche und rechtmäßige Berufspraxis

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
tatsächliche Vereisungsbedingungen

daadwerkelijke ontvanger
effektiver Empfänger

daadwerkelijke uitgaven | werkelijke kosten
tatsächlich entstandene Ausgaben | tatsächliche Kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- roept de lidstaten van de AU en de AU-Commissie op hun inspanningen ter uitvoering van de Afrikaanse vredes- en veiligheidsagenda voort te zetten, met name door te zorgen voor een spoedige bekrachtiging van het Protocol inzake de oprichting van de Afrikaanse Raad voor vrede en veiligheid en een daadwerkelijke operationalisering van de Afrikaanse stand-by-troepenmacht;
appelliert an die Mitgliedstaaten und die Kommission der AU, ihre Bemühungen im Hinblick auf die Umsetzung der afrikanischen Friedens- und Sicherheitsagenda insbesondere dadurch fortzusetzen, dass sie die zügige Ratifizierung des Protokolls über die Errichtung des Afrikanischen Friedens- und Sicherheitsrates gewährleisten und die afrikanische Bereitschaftstruppe (Stand-by Force) zu tatsächlicher Einsatzreife bringen;