Traduction de «daagt verenigd koninkrijk voor hof wegens ontoereikende » (Néerlandais → Allemand) :

Milieu: Commissie daagt VERENIGD KONINKRIJK voor Hof wegens ontoereikende opvang en behandeling van afvalwater
Umwelt: Kommission verklagt VEREINIGTES KÖNIGREICH wegen Mängeln bei der Abwassersammlung und -behandlung

Commissie daagt VERENIGD KONINKRIJK voor Hof wegens verzuim mariene soorten te beschermen
Kommission verklagt VEREINIGTES KÖNIGREICH wegen Versäumnissen beim Schutz von Meerestieren

Milieu: Europese Commissie daagt VERENIGD KONINKRIJK voor Hof wegens emissies van elektriciteitscentrale
Umwelt: Europäische Kommission verklagt VEREINIGTES KÖNIGREICH wegen Kraftwerksemissionen

Commissie daagt PORTUGAL voor Hof wegens ontoereikende bescherming van natuurlijke habitats en soorten
Kommission verklagt PORTUGAL wegen unzureichenden Schutzes von natürlichen Lebensräumen und Arten

Milieu: Europese Commissie daagt PORTUGAL opnieuw voor Hof wegens ontoereikende afvalwaterbehandeling, vraagt geldboeten
Umwelt: Europäische Kommission verklagt PORTUGAL erneut vor dem Gerichtshof wegen unzureichender Abwasserbehandlung und beantragt Geldstrafen

Socialezekerheidsuitkeringen: Commissie daagt VERENIGD KONINKRIJK voor Hof van Justitie wegens onjuiste toepassing van EU-socialezekerheidswetgeving
Leistungen der sozialen Sicherheit: Kommission verklagt das VEREINIGTE KÖNIGREICH wegen fehlerhafter Anwendung der EU-Vorschriften

Milieu: de Commissie daagt ITALIË voor het Hof wegens ontoereikende behandeling van gestort afval in Lazio
Umwelt: Kommission erhebt Klage gegen ITALIEN wegen mangelhafter Behandlung von in der Region Latium deponierten Abfällen

De Europese Commissie heeft besloten Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk voor het Hof van Justitie van de EU te dagen wegens het niet betalen van in totaal 23,3 miljoen EUR douanerechten aan de EU-begroting.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, Italien, die Niederlande und das Vereinigte Königreich vor dem Gerichtshof der Europäischen Union zu verklagen, weil diese Mitgliedstaaten es versäumt haben, Zölle von insgesamt 23,3 Mio EUR an den EU-Haushalt zu zahlen.

Financiële diensten: Commissie daagt POLEN voor Hof van Justitie van EU wegens ontoereikende omzetting van EU-voorschriften met betrekking tot depositogarantiestelsels
Finanzdienstleistungen: Kommission klagt gegen POLEN wegen mangelnder Umsetzung der EU-Vorschriften über Einlagensicherungssysteme

Het Europees Hof van Justitie veroordeelde het Verenigd Koninkrijk wegens onvolledige omzetting van de richtlijn (zaak C-423/02).
Das Vereinigte Königreich wurde vom Europäischen Gerichtshof wegen unvollständiger Umsetzung der Richtlinie verurteilt (Rechtssache C-423/02).