Vertaling van "daar dringend iets " (Nederlands → Duits) :

De staatsschuldencrisis heeft zwakheden in het Europese economische bestuur aan het licht gebracht en daar moet dringend iets aan worden gedaan.
Die Staatsverschuldungskrise hat Schwächen der wirtschaftspolitischen Steuerung Europas sichtbar gemacht, die dringend behoben werden müssen.

Moet daar niet dringend iets aan gedaan worden?
Müssten wir diesbezüglich nicht dringend handeln?

Daar moet inderdaad dringend iets aan gebeuren.
Es muss tatsächlich etwas getan werden, da diese Angelegenheit sehr dringend ist.

Wij moeten daar dringend iets aan doen.
Wir müssen uns diesem Problem dringend zuwenden.