Vertaling van "daar genoemde punten duidelijk geformuleerd dient " (Nederlands → Duits) :

Verder is de rapporteur van mening dat in de overwegingen de doelstelling van de daar genoemde punten duidelijk geformuleerd dient te worden.
Des weiteren ist Ihr Berichterstatter der Auffassung, dass die Erwägungsgründe den Zielcharakter der dort genannten Punkte klar hervorheben müssen.

De vier punten die commissaris Rehn heeft genoemd waren allemaal steekhoudend en zeer welkom, maar hij moet het daar niet bij laten en duidelijk maken dat hij de ondersteuning biedt die de ontwikkelingslanden nodig hebben om nú over geneesmiddelen te kunnen beschikken, en niet pas over tien of twintig jaar.
Die vier von Kommissar Rehn genannten Punkte haben alle ihre Gültigkeit und sind begrüßenswert, aber er muss über sie hinausgehen und klarmachen, dass er die Unterstützung liefern wird, die die Entwicklungsländer brauchen, um heute und nicht erst in zehn oder zwanzig Jahren Zugang zu Arzneimitteln zu erhalten.