Vertaling van "daar hoort echter " (Nederlands → Duits) :

Daar hoort echter ook bij dat in alle lidstaten dezelfde of soortgelijke voorwaarden gelden.
Jedoch gehört dazu eben auch, dass wir die gleichen oder ähnliche Bedingungen in den Mitgliedstaaten haben.

Het moet me echter van het hart dat menig lid van dit Huis deze commissie niet het belang toekent dat haar toekomt, en daar hoort verandering in te komen.
Ich wage jedoch zu sagen, dass viele Mitglieder dieses Hohen Hauses dem Ausschuss nicht die Bedeutung zuerkennen, die er verdient, und das sollte sich ändern.