Traduction de «daar ligt dan ook tegelijkertijd mijn zorg » (Néerlandais → Allemand) :

Want ook dit Parlement wil meer ambitie en daar ligt dan ook tegelijkertijd mijn zorg.
Dieses Parlament möchte auch mehr Ehrgeiz sehen, und genau das beunruhigt mich.

Daar ligt voor ons de uitdaging. Mijns inziens bespreken we nu een van de belangrijkste initiatieven op dit terrein.
Meines Erachtens beschäftigen wir uns zurzeit mit einer der wichtigsten Initiativen auf diesem Gebiet.

En daar ligt, in mijn ogen de sleutelrol die Europa op zich zou kunnen nemen: het bouwen van bruggen tussen de beschavingen.
Hier deutet sich meiner Ansicht nach die wichtige Rolle an, die Europa zukommen könnte – nämlich Brücken zwischen den Zivilisationen zu errichten.

Daar ligt naar mijn mening in de komende jaren en decennia ook een uitdaging voor de landbouw.
Da wäre meiner Meinung nach auch eine Chance für die Landwirtschaft in den nächsten Jahren und Jahrzehnten gegeben.