Traduction de «daar onlangs drie » (Néerlandais → Allemand) :

Ik heb daar onlangs drie fantastische voorbeelden van gezien.
In jüngster Zeit habe ich drei ausgezeichnete Beispiele dafür gesehen.

Hij heeft daar besprekingen gevoerd met de interim-regering en de voorzitters van elk van de drie onlangs opgerichte commissies en heeft vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld ontmoet.
Er hat dort Gespräche mit der vorläufigen Regierung und den Präsidenten der jeweiligen neu gebildeten Kommissionen geführt und sich mit Vertretern der Zivilgesellschaft getroffen.

Wat Cuba betreft: ik ben daar onlangs met een delegatie van drie verschillende fracties van het Europees Parlement op bezoek geweest.
Vor kurzem habe ich mit einer Delegation von Abgeordneten aus drei Fraktionen des Europäischen Parlaments auch Kuba einen Besuch abgestattet.

Maar ik vind het aan de andere kant helemaal niet in orde dat president Sarkozy, diehier onlangs nog heeft verteld dat de mensenrechten een uithangbord van de Europese Unie zijn, drie weken later naar China is gereisd zonder dat hij het thema mensenrechten daar heeft aangekaart.
Was ich andererseits überhaupt nicht in Ordnung finde: Als Staatspräsident Sarkozy letztens hier sprach, hat er gesagt, dass Menschenrechte das Aushängeschild der Europäischen Union sein müssen, um drei Wochen später nach China zu fahren und die Menschenrechte da nicht zum Thema zu machen.