Traduction de «daar wij naar onze mening slechts kleine concessies » (Néerlandais → Allemand) :

Daar wij naar onze mening slechts kleine concessies hebben behaald bevestigen wij, als Britse conservatieven, dat wij geen steun geven aan de arbeidstijdenrichtlijn noch aan haar uitbreiding tot enige andere categorie.
Da wir unserer Ansicht nach lediglich geringfügige Zugeständnisse erzielen konnten, können wir bestätigen, daß die britischen Konservativen weder der Arbeitszeitrichtlinie noch ihrer Ausweitung auf andere Berufsgruppen zustimmen.

Dit zijn slechts enkele van de onduidelijkheden die in deze tekst voorkomen en naar onze mening voldoende aanleiding geven tot onze terughoudendheid, temeer daar er een verdrag bestaat, het verdrag van 1970.
Dies sind einige der in diesem Text enthaltenen Unklarheiten, die unserer Meinung nach unsere Vorbehalte rechtfertigen, zumal es ein Übereinkommen zu dieser Frage gibt, das von 1970.