Vertaling van "daaraan gelegen staten dringend " (Nederlands → Duits) :

Ik ben er diep van overtuigd dat de Zwarte Zee, als zee die deels binnen de EU ligt, en de daaraan gelegen staten dringend behoefte hebben aan een deugdelijke toepassing van dit instrument.
Ich bin fest davon überzeugt, dass eine korrekte Anwendung dieses Instruments bei dem sich teilweise in der EU befindlichen Schwarzen Meer und bei seinen Anrainerstaaten dringend geboten ist.

Bovendien wordt niet aan de behoeften van de maatschappij voldaan. De staten en de wetgevers hebben de dringende verantwoordelijkheid daaraan iets te doen.
Die Staaten und die Gesetzgeber sind dringend gefordert, hier korrigierend einzugreifen.