Traduction de «daaraan voorafgaand investeringen » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 101 kan niet worden toegepast zonder rekening te houden met dergelijke voorafgaande investeringen van de partijen en de risico's die daaraan verbonden zijn.
Bei der Anwendung des Artikels 101 müssen solche vorab getätigten Investitionen und die damit verbundenen Risiken berücksichtigt werden.

De timing van het besluit is cruciaal voor producenten, daar zij op de datum van inwerkingtreding voorbereid moeten zijn en daaraan voorafgaand investeringen moeten doen in alternatieve producten of processen.
Der Zeitpunkt der Entscheidung ist von wesentlicher Bedeutung für die Hersteller, da sie sich auf das Datum der Umsetzung vorbereiten und folglich vorher in alternative Produkte oder Verfahren investieren müssen.