Vertaling van "daarbij kwamen zevenhonderd mensen " (Nederlands → Duits) :

Daarbij kwamen zevenhonderd mensen om het leven, een half miljoen mensen werden dakloos en de schade bedroeg ongeveer 25 miljard euro.
Dabei kamen 700 Menschen ums Leben, eine halbe Million Menschen haben ihr Zuhause verloren, und es sind Schäden in Höhe von zirka 25 Milliarden Euro entstanden.

In 1977 werd de stad Svishtov, op 18 km van de voorgestelde locatie van de kerncentrale van Belene, getroffen door een aardbeving met een kracht van 7,2 op de schaal van Richter. Daarbij kwamen volgens officiële statistieken ongeveer 120 mensen om.
In der Tat wurde die Stadt Svichtov, die in 18 km Entfernung von dem Standort des Kraftwerks von Belene liegt, 1977 von einem Erdbeben der Stärke 7,2 auf der Richter-Skala erschüttert, das offiziellen Angaben zufolge 120 Todesopfer forderte.

Daarbij kwamen meer dan veertig mensen om, allemaal mensen met gezinnen, met namen en met hun eigen verhalen, verwachtingen en ambities.
Diese Menschen hatten Familien, Namen, eine Geschichte, Ziele und Hoffnungen.

Daarbij kwamen drie mensen om het leven, onder wie een 14-jarige jongen, en vielen er nog veel meer gewonden.
Drei Menschen, darunter ein 14-jähriger Junge, wurden getötet und zahlreiche weitere verletzt.