Traduction de «daarbuiten erg belangrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens ons is zowel scholing binnen het onderwijssysteem als daarbuiten erg belangrijk, maar we zagen geen reden om dit in twee verschillende richtlijnen onder te brengen, te meer aangezien we de eerdere 24 werkgelegenheidsrichtlijnen tot slechts vier hebben teruggebracht.
Es scheint uns, dass wir, obwohl sowohl die Ausbildung als auch Schulungen wichtig sind, nicht erkennen, warum diese in zwei verschiedenen Richtlinien behandelt werden müssen, insbesondere da wir die 24 früheren Beschäftigungsrichtlinien auf insgesamt vier verringert haben.

Hoewel dit niet erg bekend is bij het publiek, is de herverzekeringssector zeer belangrijk voor de financiële en verzekeringsmarkten in de Europese Unie en daarbuiten.
Der breiten Öffentlichkeit ist es zwar nicht weiter bekannt, doch der Rückversicherungssektor ist für die Finanz- und Versicherungsmärkte in der Europäischen Union und weltweit von großer Bedeutung.