Traduction de «daardoor beter verenigbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie stelt richtsnoeren en kaderregelingen vast zodat lidstaten vooraf beter weten welke maatregelen verenigbaar met de gemeenschappelijke markt zullen zijn; daardoor neemt de goedkeuring minder tijd in beslag.
Damit die Mitgliedstaaten von vornherein wissen, unter welchen Bedingungen Beihilfemaßnahmen als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden, gibt die Kommission entsprechende Leitlinien und Gemeinschaftsrahmen heraus.

1. De nieuwe overeenkomst geldt in plaats van tot dusverre voor drie nu voor vier jaar en is daardoor beter verenigbaar met de tweejaarlijkse begroting van de UNRWA.
1. Das neue Abkommen gilt statt bisher für drei nun für vier Jahre und ist daher besser mit dem Zweijahreshaushalt des UNRWA vereinbar.