Vertaling van "daarentegen sterk verbeterd " (Nederlands → Duits) :

Daarentegen is de productiviteit in de VS met een gemiddelde jaarlijkse stijging in dezelfde perioden van 1¼% naar 2% en bijna 2½% juist sterk verbeterd.
Die USA hingegen verzeichneten eine merkliche Steigerung der Produktivität, deren durchschnittliches Wachstum sich in den genannten Perioden von 1 ¼ % auf 2 % und dann auf annähernd 2 ½ % beschleunigte.

In Griekenland is de situatie daarentegen sterk verbeterd; de vier badzones in het binnenland voldoen nu aan de minimumeisen.
In Griechenland sind jedoch beträchtliche Fortschritte zu verzeichnen; alle vier Binnengewässer mit Badestränden erfüllen nun die Mindestanforderungen.