Vertaling van "daarentegen veel later " (Nederlands → Duits) :

In de directe omgeving van Europa – Afrika en het Midden-Oosten – zal de vergrijzing daarentegen veel later optreden: de bevolking is er veel jonger, met een gemiddelde leeftijd van 20 jaar of minder, tegen meer dan 35 in Europa.
Die „Nachbarn“ Europas in Afrika wie im Nahen Osten werden dieses Phänomen sehr viel später erleben: die Bevölkerung dort ist sehr viel jünger, mit einem Durchschnittsalter von 20 Jahren oder weniger, gegenüber 35 in Europa.

Spinelli was daarentegen veel meer een publiek figuur, een felle tegenstander van het fascisme in de eerste helft van de vorige eeuw en op latere leeftijd een gekozen lid van dit Parlement.
Spinelli stand dagegen weit mehr im Licht der Öffentlichkeit – in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts als konsequenter Gegner des Faschismus, in späteren Jahren dann als gewähltes Mitglied dieses Parlaments.