Traduction de «daarin moet aanbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een maand na de datum van de mededeling keurt de Commissie de lijst goed of bepaalt zij na overleg met de betrokken lidstaat welke wijzigingen de lidstaat daarin moet aanbrengen.
Innerhalb eines Monats nach der Übermittlung genehmigt die Kommission diese Liste oder beschließt nach Anhörung des betreffenden Mitgliedstaats Änderungen, die dieser Mitgliedstaat daran vorzunehmen hat.

Binnen een maand na de datum van de mededeling keurt de Commissie de lijst goed of bepaalt zij na overleg met de betrokken lidstaat welke wijzigingen deze laatste daarin moet aanbrengen.
Innerhalb eines Monats nach der Übermittlung genehmigt die Kommission diese Liste oder beschließt nach Anhörung des betreffenden Mitgliedstaats Änderungen, die dieser Mitgliedstaat daran vorzunehmen hat.

De definitie van typegoedgekeurde wegvoertuigen van de categorieën M en N moet zich ook uitstrekken tot het achteraf daarin aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde motoren of onderdelen.
Die Begriffsbestimmung für typengenehmigte Straßenfahrzeuge der Kategorien M und N sollte auch die Nachrüstung mit Motoren und Ersatzteilen mit einschließen.

Binnen een maand na de mededeling keurt de Commissie de lijst goed of neemt zij, na raadpleging van de betrokken Lid-Staat, een besluit inzake de wijzigingen die deze Lid-Staat daarin moet aanbrengen.
Binnen einem Monat nach der Übermittlung genehmigt die Kommission diese Liste oder beschließt nach Anhörung des betreffenden Mitgliedstaats Änderungen, die der betreffende Mitgliedstaat darin vorzunehmen hat.