Vertaling van "daarin rechtstreeks gekozen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]
direkt gewählte Kammer [ Bundestag | Unterhaus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Parlement waarin u hier zitting heeft, wordt daarin rechtstreeks gekozen en het aantal mandaten per lidstaat komt zo veel mogelijk overeen met hun respectievelijke omvang.
Das Parlament, in dem Sie sitzen, wird direkt gewählt, und es wird sich darum bemüht, dass die Anzahl der Vertreter aus den verschiedenen Staaten deren Größe entspricht.

Daarin is feitelijk het standpunt vervat dat wij, als de rechtstreeks door de burgers gekozen Europese instelling, graag zouden zien dat er rekening met ons gehouden werd.
Er enthält die Position, die wir, als die direkt von den Bürgern gewählte europäische Institution, gern berücksichtigt sehen würden.