Traduction de «daarnaast een kabinetschef » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kabinetschef
Kabinettschef

Adjunct-kabinetschef
Beigeordneter Kabinettschef

adjunct-kabinetschef
beigeordneter Kabinettschef

kabinetschef
Kabinettchef

adjunct-kabinetschef
stellvertretender Kabinettchef

ledengroep en kabinetschefs
Gruppe aus Kommissionsmitgliedern und Kabinettchefs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast is het ambt van voorzitter of de uitoefening van bijzondere ambten in een instelling van openbaar nut bedoeld bij de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut die onder de bevoegdheden van een Minister valt onverenigbaar met de hoedanigheid van kabinetschef van de Minister van het Waalse Gewest waarvan sprake" .
Darüber hinaus ist das Amt des Präsidenten oder die Ausübung von besonderen Funktionen innerhalb einer öffentlichen Einrichtung im Sinne des Gesetzes vom 16. März 1954 über die Kontrolle bestimmter Einrichtungen öffentlichen Interesses, die in den Zuständigkeitsbereich eines Ministers fällt, mit der Eigenschaft des Kabinettschefs des betreffenden Ministers der Wallonischen Region unvereinbar" .

mag het kabinet van de Minister-President daarnaast een kabinetschef, twee adjunct-kabinetschefs, twee adviseurs en twee attachés bevatten.
- kann das Kabinett des Minister-Präsidenten sich aus einem zusätzlichen Kabinettschef, zwei zusätzlichen beigeordneten Kabinettschefs, zwei zusätzlichen Beratern und zwei zusätzlichen Attachés zusammensetzen.

mag het kabinet van een Vice-President daarnaast een kabinetschef, een adviseur en twee attachés bevatten.
- kann das Kabinett eines Vize-Präsidenten sich aus einem zusätzlichen Kabinettschef, einem zusätzlichen Berater und zwei zusätzlichen Attachés zusammensetzen;