Traduction de «daarnaast overlegt » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast overlegt de Commissie over een passende prudentiële behandeling van hypothecaire leningen.
Auch die richtige aufsichtliche Behandlung von Immobilienkrediten ist Gegenstand der Konsultation.

De Commissie overlegt op dit moment met belanghebbenden over dit verslag en heeft daarnaast een formeel verzoek met betrekking tot de giftigheid van mengsels ingediend bij het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico’s, het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico’s en het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten.
Die Kommission ist nun damit beschäftigt, die Entscheidungsträger zu diesem Bericht zu konsultieren, und auch eine förmliche Anfrage zur Toxizität von Gemischen beim Wissenschaftlichen Ausschuss für Gesundheit und Umweltrisiken, beim Wissenschaftlichen Ausschuss für neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken und beim Wissenschaftlichen Ausschuss „Konsumgüter“ eingereicht.

Daarnaast is het nuttig indien de Commissie de programmacomités en het Europees Parlement zonder vertraging informeert over de hele selectieprocedure, de door haar onderzochte steunaanvragen en de beoordeling daarvan, en de lijst van goedgekeurde en afgewezen projecten overlegt.
Ferner wird es als zweckmäßig erachtet, dass die Kommission den Programmausschuss und das Europäische Parlament über das gesamte Auswahlverfahren, die von ihr geprüften Finanzierungsanträge und ihre Bewertung unterrichtet und darüber hinaus eine vollständige Liste der bewilligten und abgelehnten Anträge übermittelt.