Traduction de «daarnaast rekening gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

– Vielen Dank, Frau Uca.
Das ist es, wovon wir die Länder in Südostasien überzeugen wollen.

Daarnaast dient bij de beoordeling van de financiële impact rekening gehouden te worden met de financiële draagkracht van de aanpassingsplichtige.
Ausserdem muss die Beurteilung der finanziellen Auswirkung die finanzielle Leistungsfähigkeit der Person, die die Vorkehrung verwirklichen muss, ebenfalls berücksichtigen.

D. Considerando que o Departamento de Estado dos Estados Unidos indicou em 31 de Agosto estar convicto de que Daw Aung San Suu Kyi estava em greve de fome, em protesto contra a sua detenção ilegal pelo CEPD,
sem que este financiamento fixo seja ligado à carga de trabalho ou aos resultados previstos,