Traduction de «daarnaast verzochten » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast verzochten zij de Commissie in deze context een benchmarking-actie op te zetten.
Außerdem forderten sie von der Kommission, in diesem Zusammenhang einen Leistungsvergleich (Benchmarking) vorzunehmen.

Daarnaast is de wijze van regulering veranderd, omdat lidstaten en stakeholders verzochten om een minder „dicterende” benadering („beter regelgeven”).
Darüber hinaus wurde der legislative Ansatz aufgrund von Forderungen von Mitgliedstaaten und Interessenträgern nach weniger Rechtsvorschriften („Bessere Rechtsetzung“) überdacht.

Daarnaast verzochten de Deense delegatie en andere delegaties de Commissie te bevestigen of de grenswaarde voor GGO-etikketering voor zaal 0% bedraagt totdat een ander cijfer vastgesteld is.
Ferner baten die dänische Delegation und andere Delegationen die Kommission zu bestätigen, dass für die Etikettierung von GVO in Saatgut der Grenzwert 0 % gilt, solange keine andere Zahl festgelegt wird.