Traduction de «daarnaast zendt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grondstation dat over een opwaarts pad zendt
Erdefunkstelle für die Aufwärtsstrecke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast zendt de Commissie ook een eerste schriftelijke aanmaning aan Oostenrijk, Frankrijk en Zweden in verband met nog eens 1700 installaties die zonder vergunning werken.
Außerdem übermittelt die Kommission Österreich, Frankreich und Schweden erste Mahnschreiben, weil in diesen Ländern 1700 weitere Anlagen ohne Genehmigung betrieben werden.

Een aantal concurrenten van TV2 Danmark A/S zendt daarnaast uit vanuit het Verenigd Koninkrijk en/of is dochteronderneming van concerns die naar het recht van andere lidstaten zijn opgericht. Hun besluitvorming om op de Deense markt actief te blijven of om hun activiteiten op die markt te vergroten, kan door de voorgenomen steun beïnvloed worden.
Darüber hinaus senden einige Wettbewerber von TV2 Danmark A/S aus dem Vereinigten Königreich und/oder sind Tochtergesellschaften von Konzernen mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten, und ihre Entscheidung darüber, ihre Aktivität auf dem dänischen Markt beizubehalten oder auszubauen, könnte durch die geplante Beihilfe beeinflusst werden.

Daarnaast zendt de Commissie aan acht lidstaten een met redenen omkleed advies, waarmee de tweede fase van een inbreukprocedure ingaat.
Darüber hinaus verschickte die Kommission an acht Mitgliedstaaten eine „mit Gründen versehene Stellungnahme“ und damit die zweite Stufe des Vertragsverletzungsverfahrens eingeleitet.