Traduction de «daarom geld vrijmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Westerse landen moeten daarom geld vrijmaken voor wetenschappelijk onderzoek om een alternatief te vinden voor olie.
Der Westen muss unterdessen seine finanziellen Mittel und seine Forschung darauf konzentrieren, eine Alternative für Rohöl zu finden.

Als wij een concurrerende en dynamische maatschappij tot stand willen brengen, moeten wij meer geld vrijmaken voor onderzoek en ontwikkeling. Dat is de enige manier om het Europese onderzoek en het Europese innovatievermogen te bevorderen. Daarom moeten ook voor deze sector meer middelen ter beschikking worden gesteld.
Wenn wir wirklich eine wettbewerbsfähige und dynamische Gesellschaft fördern wollen, müssen wir mehr in Forschung und Entwicklung investieren, um die europäische Forschung und Innovationsfähigkeit zu unterstützen, und das bedeutet mehr Mittel für diesen Bereich.