Traduction de «daarom nader ingaan » (Néerlandais → Allemand) :

Daarom moet ik in deze Staat van de Unie nader ingaan op de situatie in Griekenland evenals, in ruimere zin, op de lessen die wij hebben getrokken uit de reeds vijf jaar durende Griekse crisis waarvan de eurozone en de Europese economie en samenleving als geheel, nog steeds de gevolgen ondervinden.
Deshalb müssen in dieser Rede zur Lage der Union die Situation in Griechenland und die allgemeinen Erkenntnisse aus dem fünften Jahr der griechischen Krise angesprochen werden, deren Auswirkungen im Euro-Raum, in der europäischen Wirtschaft und in der gesamten Gesellschaft noch immer spürbar sind.

Daarom wil ik nader ingaan op de politieke betekenis van het Commissievoorstel.
Deshalb konzentriere ich mich lieber auf die politische Bedeutung des Kommissionsvorschlags.

Daarom moeten we nader ingaan op wat vernieuwend is in de richtlijn, zoals het onderscheid tussen grensoverschrijdende dienstverlening en vestiging, de voorgestelde niveaus, enzovoort.
In diesem Zusammenhang müssen wir die grundlegenden Neuerungen des Richtlinienvorschlags untersuchen, wie beispielsweise die Differenzierung zwischen der grenzüberschreitenden Erbringung von Dienstleistungen und der grenzüberschreitenden Niederlassung sowie die vorgeschlagenen Niveaus usw.

De EDPS zal hier daarom nader ingaan op de volgende punten:
Vor diesem Hintergrund wird sich der EDPS in dieser Stellungnahme auf die folgenden Punkte konzentrieren: