Traduction de «daarom tien prioritaire » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie wil het communautaire Lissabonprogramma (CLP) versterken en stelt daarom tien prioritaire doelstellingen voor de periode 2008-2010 voor.
Die Kommission möchte das Lissabon-Programm der Gemeinschaft (LPG) intensivieren und schlägt infolgedessen zehn vorrangige Ziele für den Zeitraum 2008–2010 vor.

De Commissie stelt daarom een programma met slechts tien prioritaire hoofddoelstellingen voor, die in de periode 2008-2010 kunnen worden verwezenlijkt.
Deshalb schlägt die Kommission nun ein Programm mit klareren Prioritäten und lediglich zehn Hauptzielen vor , die im Zeitraum 2008-2010 erfolgreich durchgeführt werden können.

Daarom bevordert de Commissie sinds meer dan tien jaar de trans-Europese energienetwerken (TEN-E) en heeft zij zojuist een plan voor prioritaire interconnecties (PPI) goedgekeurd dat betrekking heeft op rond tien gaspijpleidingen, met inbegrip van Nord Stream, die van strategisch belang worden geacht voor de gasvoorziening van de EU.
Deshalb verfolgt die Kommission seit mehr als 10 Jahren eine Politik zugunsten der transeuropäischen Energienetze (TEN-E) und hat unlängst einen Plan für vorrangige Verbindungsleitungen angenommen, in dem etwa 10 Gasleitungen - darunter Nord Stream - zur Deckung des Gasbedarfs der Union als strategisch sehr wichtig ausgewiesen sind.