Traduction de «daarom wezenlijke amendementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parlement heeft daarom wezenlijke amendementen ingediend en – zoals gezegd – in de Commissie unaniem aangenomen.
Das Parlament hat daher einige ganz wesentliche Änderungsvorschläge eingebracht und – wie gesagt – im Ausschuss einstimmig angenommen.

Ik stel daarom amendementen voor die geen wezenlijke wijziging brengen in de legislatieve tekst van de voorgestelde verordening, maar deze enkel verbeteren en bepaalde aspecten rond de naleving van de bepalingen daarvan benadrukken.
In diesem Sinne unterbreitet der Berichterstatter Änderungsanträge, die den legislativen Text des Vorschlags für eine Verordnung im Grundsatz unberührt lassen, ihn jedoch verbessern und jene Aspekte stärken, die mit der Einhaltung der Verordnung zu tun haben.