Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
Uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen
Verworpen uitgave

Traduction de «daarom worden verworpen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie

Eisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption


bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie

rechtskräftig zurückgewiesener Widerspruch


uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen

den Widerspruch abweisende Entscheidung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het argument moet daarom worden verworpen.

Das Vorbringen muss daher zurückgewiesen werden.


De begroting 2011 moet daarom worden verworpen.

Das Budget für 2011 war daher abzulehnen!


Daarom worden deze argumenten verworpen.

Daher wird dieses Vorbringen zurückgewiesen.


16. merkt op dat het Agentschap 15 „zeer belangrijke” aanbevelingen van de dienst Interne Audit nog moet toepassen; is bezorgd door het feit dat de tenuitvoerlegging van 8 van deze aanbevelingen met 6 tot 12 maanden is uitgesteld en dat één aanbeveling is verworpen; merkt op dat de eerste 11 „zeer belangrijke” aanbevelingen betrekking hebben op het juridische en financiële besluitvormingsproces, het personeelsbeheer en de internecontrolenormen; merkt tevens op dat de verworpen aanbeveling betrekking heeft op de verantwoordelijkheid voor de prestatie-evaluatie van de rekenplichtige; ...[+++]

16. stellt fest, dass die Agentur 15 „sehr wichtige“ Empfehlungen des Internen Auditdienstes noch umsetzen muss; äußert seine Besorgnis darüber, dass sich die Umsetzung von acht dieser Empfehlungen um sechs bis zwölf Monate verzögert hat, wobei eine Empfehlung abgelehnt wurde; stellt ferner fest, dass die ersten 11 „sehr wichtigen“ Empfehlungen den rechtlichen und finanzpolitischen Beschlussfassungsprozess, die Personalverwaltung und die internen Kontrollstandards betreffen; stellt fest, dass die abgelehnte Empfehlung die Zuständigkeit für die Bewertung der Tätigkeiten des Rechnungsführers betrifft; fordert die Agentur deshalb auf, d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het argument van Griekenland met betrekking tot dit punt moet daarom worden verworpen.

Das diesbezügliche Argument Griechenlands muss daher zurückgewiesen werden.


Deze voorstellen moeten daarom worden verworpen en veroordeeld.

Daher sollten diese Vorschläge abgelehnt und verurteilt werden.


Deze voorstellen moeten daarom worden verworpen en veroordeeld.

Daher sollten diese Vorschläge abgelehnt und verurteilt werden.


Dit argument werd daarom niet gerechtvaardigd geacht en moest worden verworpen.

Diesem Vorbringen wurde daher nicht stattgegeben und es musste zurückgewiesen werden.


Daarom werd het argument dat bij de dumpingberekeningen voor de blender’s credit „gecorrigeerd” moet worden ongegrond geacht en verworpen.

Daher wird das Vorbringen, der „blender’s credit“ solle bei der Ermittlung des Dumpings „berichtigt“ werden, als nicht begründet erachtet und folglich zurückgewiesen.


De voorstellen die wij hebben ingediend zijn daarom helaas verworpen. Daarin stond het volgende:

Leider wurden die von uns eingereichten Vorschläge abgelehnt, die wie folgt lauteten:




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daarom worden verworpen' ->

Date index: 2024-11-03
w