Traduction de «daarop een tevredenstellend antwoord verwachten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke burger heeft het recht een verzoekschrift te richten tot het Parlement, indien dit valt binnen het kader van de activiteiten van de Europese Unie, en mag daarop een tevredenstellend antwoord verwachten. Als er sprake is van overtredingen bij vraagstukken die vallen onder de bevoegdheden van de Europese Unie, mag hij of zij bovendien schadeherstel verwachten.
Jeder Bürger hat das Recht, im Zusammenhang mit Aktivitäten der Europäischen Union eine Petition an das Parlament zu richten und eine zufrieden stellende Antwort zu erwarten; zu erwarten, dass im Falle von Verstößen bei Angelegenheiten, die in die Tätigkeitsbereiche der Europäischen Union fallen, Korrekturen vorgenommen werden.

De burger zou daarop waarschijnlijk een antwoord verwachten als "de lidstaten van Europa beter beschermen", aangezien dit de traditionele en essentiële taak is van de politieke unie.
Der Bürger würde zweifellos die Antwort „bessere Verteidigung der Interessen der europäischen Länder“ erwarten, denn darin besteht die eigentliche und vorrangige Aufgabe politischer Zusammenschlüsse.