Sinds het militaire regime in september 1991 aan het bewind is gekomen en als gevolg van de daarop ingestelde economische sancties is de Haïtiaanse economie ineengestort en zijn de behoeften in alle sectoren van het economische en het sociale leven dringend.
Seit dem Beginn des Militärregimes im September 1991 und im Anschluß an die darauffolgenden Wirtschaftssanktionen ist die haitianische Wirtschaft zusammengebrochen, und in allen Sektoren des wirtschaftlichen und sozialen Lebens herrschen dringende Bedürfnisse.
