Vertaling van "daarop willen ingaan " (Nederlands → Duits) :

Dames en heren, momenteel hoor ik links en rechts kritiek, opmerkingen en voorstellen, en ik zou daarop willen ingaan, of u in ieder geval op drie punten willen geruststellen.
Jetzt, meine Damen und Herren, höre ich Kritik, Bemerkungen und Vorschläge von beiden Seiten und ich möchte versuchen, darauf einzugehen und Sie betreffend drei konkreter Themen beruhigen.

Het Parlement was blijkens amendement 26 in het verslag-Bourlanges van mening dat het budget van de uitvoerende agentschappen onderworpen is aan de normale procedure voor het verlenen van kwijting aan de Commissie, maar de Commissie is daarop niet willen ingaan.
Das Parlament vertrat die Auffassung (Bericht Bourlanges, Änderungsantrag 26), dass der Haushaltsplan der Exekutivorgane Gegenstand einer Entlastung nach dem üblichen Verfahren im Rahmen der der Kommission zu erteilenden Entlastung sein muss, wobei die Kommission diese Lösung nicht übernommen hat.